Die falsche Richtung
Der Cop auf dem Fahrrad drängt den Asiaten, einen Fahrradkurier, brutal an den Gehsteigrand.
"Du kommst aus der falschen Richtung." zischt er.
Der Chinese zuckt mit den Schultern. "Du bist aus der falschen Richtung gekommen." wiederholt der Cop. Die chinesischen Schultern zucken abermals.
Der Cop schaut sich um. Er ruft einen chinesischen Strassenhändler zu sich. "Sprichst du englisch?" Die chinesischen Schultern zucken. Der Cop schüttelt den Kopf.
Ein junger Chinese im Anzug und Aktentasche kommt des Weges. Der Cop spricht ihn an. "Kannst du meine Worte auf Chinesisch übersetzen?" Der junge Mann mustert den Fahrradkurier, der mit gesenktem Kopf da steht und danach den Strasenhändler, der ihn unschuldig anblickt. Er schaut dem Cop ins Gesicht und lässt seine chinesischen Schultern zucken.
In diesem Moment geht auf der anderen Strassenseite eine Schlägerei los. Der Cop lässt von den drei Asiaten ab und überquert eiligen Schrittes die Strasse. Die drei Chinesen schauen sich an, nicken sich zu und gehen ihres Weges. "Made in China" mehr und mehr präsent in den Vereinigten Staaten.
