Omaha, Nebraska, eine unsägliche Hitze hat die Menschen in ihre Häuser getrieben. Herrenlose Hunde und Obdachlose haben sich freudig verschlafen und ihren Läusen einen freien Nachmittag geschenkt.
Hotel Paxton, 1403 Farnam Street. Zwei Nächte habe ich in diesem vergammelten Art Deco Hotel verbracht. Ich bin der einzige Gast, der Concierge ist taub und das Wand-Telefon ohne Hörer. Staub und Langeweile überall.
Mein Instinkt klingelt
Nur etwas hält mich wach, der Milchwagen gegenüber meinem Hotel. Die Führerkabine ist leer. Die Antenne wackelt verdächtig. Steckt da jemand im hinteren Teil des Wagens und beobachtet mich?
Werde ich abgehört? Buffalo Bill hat mir das Paxton als sicheren Zufluchtsort empfohlen. "Kein Büffel hat mich hier gefunden", hat er mir versichert.
Der Fluchthelfer
Doch jetzt wo ich den Milchwagen entdeckt habe, zweifle ich daran. Hat man mich in die Irre geführt? Wie damals Billie the Kid als er von Sheriff Pat Garrett in Lincoln Country erschossen wurde.
Ich suche nach der Notiz, die mir Barbie gestern in der Bar zugesteckt hat. "Call Richard", steht da und darunter die Telefonnummer. Ich greife zum Telefon und wähle. "Kimble", meldet sich der Angerufene, "Richard Kimble, who is there?"
Ah, da ist er also, Richard Kimble, der legendäre TV Serien-Star, der uns über Jahre gelehrt hat, wie man auf der Flucht nicht erwischt wird und immer einen frisch frisierten Eindruck macht.
Ich stehe im hinteren Teil des Zimmers, den Telefonhörer am Ohr und den Milchwagen im Auge. "Richard, ich bin's, Peter. Ich brauche dringend deine Hilfe".
Richard versteht nichts und schaltet auf Englische Untertitel um. "Alright Buddy, listen very careful", sagt er dann und beschreibt mir im Detail die Flucht aus dem Hotel und den Weg zum Highway nach Tennessee.
"Before you leave", sagt er leise und messerscharf, "Ask the concierge for a package that I left for you three years ago. Get it and read the instructions very careful. Oh yes, and don't mess up with it. Good Luck!", "Click".
Hier der deutsche Untertitel für die Gruppe der "Nur" Deutsch Sprechenden: "Bevor Du das Hotel verlässt, frag den Concierge nach dem Paket, das ich vor drei Jahren für Dich hinterlassen habe". Ah ja, und mach keine Schei . . . damit". "Klick".
"Verdammt, ich muss weg, da sind Schritte zu hören".
Was steckt im Packet von Richard Kimble?
FORTSETZUNG